CI, CD, y el infinitivo

Normalmente el orden es:

En el caso del infinitivo, el orden es el siguiente:

¡Y además todo se escribe en una sola palabra!

Ejemplo:

Yo quiero comprar el pantalón para Luis.

CD: el pantalón lo
CI: Luis le
Verbo al infinitivo: comprar.

Yo quiero comprarlelo. (La combinación "le+lo" es imposible.)
Yo quiero comprárselo.

Nota que podemos escribirlo también de otra manera:

1. Yo se lo quiero comprar. / Yo quiero comprárselo.
2. Yo se lo quiero vender. / Yo quiero vendérselo.
3. Yo se lo quiero traducir. / Yo quiero traducírselo.

Lo importante es saber que puedes poner el CI y el CD antes del verbo conjugado (querer), o después del verbo al infinitivo. ¡¡¡¡Pero nada entre el verbo conjugado y el verbo al infinitivo!!!!

Si escoges poner el CI y el CD después, recuerda que hacen parte del verbo en infinitivo. Además, tienes que poner acentos en "ar", "er", "ir", si hay un CD y un CI...

Ejemplos:

1. Yo pienso comprar el reloj para mi esposo.
   
   CI: mi esposo
   CD: el reloj
   
   Yo se lo pienso comprar.
   Yo pienso comprárselo.
   
   ERROR: Yo pienso se lo comprar.

2. Manuel quiere escribir la carta.
   
   CI: No hay
   CD: la carta
   
   Manuel la quiere escribir.
   Manuel quiere escribirla.
   
   ERROR: Manuel quiere la escribir.

3. Nosotros pensamos vender la casa a mis tíos.
   
   CI: mis tíos
   CD: la casa
   
   Nosotros se la pensamos vender.
   Nosotros pensamos vendersela.
   
   ERROR: Nosotros pensamos se la vender.

Veamos lo que pasa con el presente progresivo...