En la ciudad...

En esta parte aprenderás el vocabulario necesario para ubicarse, orientarse en una ciudad. Es importante saber este tipo de vocabulario... nunca se sabe... puede ser útil.

Algo muy importante es la diferencia entre "estar" (se trouver) y "hay" (il y a).

Después de "estar", colocas un artículo definido. Después de "hay", colocas un artículo indefinido.

Más espicificamente...

Primero, palabras y expresiones para llamar la atención de la gente y preguntar:

¡Oye!

Écoute

¡Oiga!

Écoutez...

¡Disculpa!

Excuse-moi...

¡Disculpe!

Excusez-moi...

Estoy perdido(a).

Je suis perdu(e).

¡Perdona!

Pardonne-moi!...

¡Perdone!

Pardonnez-moi!...

¿Me puede ayudar?

Pouvez vous m'aider?

¿Me puedes ayudar?

Peux-tu m'aider?

Por favor...

S'il vous plaît...

¿Cómo puedo ir a...?

Comment puis-je aller à?...

¿Me puede usted indicar el camino?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin?

¿Me puedes tú indicar el camino?

Peux-tu m'indiquer le chemin?

¿Dónde está la calle...?

Où est la rue?...

¿A cuántas cuadras está el hospital?

A combien de blocs de maisons est l'hopital?

¿Por dónde hay una farmacia?

Par où il y a-t-il une pharmacie?

¿Sabes dónde hay...?

Sais-tu où il y a?...

¿Sabe dónde hay...?

Savez-vous ou il y a?...

Hospital	Ministerio	Escuela	Farmacia

Ahora, te damos las posibles respuestas... y un poco más de vocabulario...
Lo siento, no soy de aquí.		Je suis désolé, je ne suis pas d'ici.
Lo siento, no sé.		Je suis désolé, je ne sais pas.
¡Claro! ¡Con gusto!		Bien sur! Avec plaisir.
Toma la calle...		Prends la rue...
Tome la calle...		Prenez la rue...
Gire...		Tournez...
Gira...		Tourne...
Dé vuelta...		Tournez...
Da vuelta...		Tourne...
Por aquí.		Par ici.
Primero, luego, después...		D'abord, ensuite, après...
Derecha.		Droite.
Izquierda.		Gauche.
A mano derecha / A la derecha		A droite.
A mano izquierda / A la izquierda		A gauche.
Vaya todo derecho.		Allez tout droit.
Ve todo derecho.		Va tout droit.
Vaya todo recto.		Allez tout droit.
Ve todo recto.		Va tout droit.
Esquina.		Coin de rue.
Cuadra.		Pâté de maisons, bloc de maisons.
Sigue / siga.		Continue / continuez.
El cruce.		Le croisement.
Gracias.		Merci.
No hay de qué. (De nada.)		Il n'y a pas de quoi. (De rien.)
Iglesia.		Église.
Farmacia.		Pharmacie.
Alcaldía.		Mairie.
Hospital.		Hôpital.
Escuela.		École.
Ministerios.		Ministères.
Edificios públicos.		Édifices publics.
Correo.		Courrier, la poste.
Club deportivo.		Club sportif.
Peluquería.		Salon de coiffure.
Semáforo.		Feux de signalisation.
Barrio.		Cartier.