|
|
Tous les exercices qui suivent portent sur les contes du recueil intitulé La Chasse-galerie, d’Honoré Beaugrand. |
||||
A. Lisez attentivement les quatre premiers énoncés. Relevez tous les indices (québécismes, anglicismes, archaïsmes) qui vous permettent d’affirmer qu’ils appartiennent ou non à un niveau de langue populaire. |
||||
1. « Allons au rigodon, chez Batissette Augé, nous dit Baptiste, on est certain d’y rencontrer nos blondes. » (p. 28) |
||||
2. « Il faut vous dire que la sauvagesse était une v’limeuse de payenne qui n’allait jamais à l’église […] » (p. 46) |
||||
3. « Je serais bien parti vers les six heures, mais j’avais donné rendez-vous au grand Sem à huit heures et je ne voulais pas déranger un garçon qui gossait sérieusement et pour le bon motif. » (p. 53) |
||||
4. « Tout ce qu’il comprenait c’est qu’on allait l’empêcher d’épouser Marichette et dans sa naïve crédulité il considérait l’arrêt comme fatal. » (p. 74) |
||||
B. Dans chacun des six contes, identifiez la situation d’énonciation. |
||||
La Chasse-galerie |
||||
5. Qui parle ? |
||||
6. À qui ? |
||||
7. Quand ? |
||||
8. Où ? |
||||
Le Loup-garou |
||||
9. Qui parle ? |
||||
10. À qui ? |
||||
11. Quand ? |
||||
12. Où ? |
||||
La Bête à grand’queue |
||||
13. Qui parle ? |
||||
14. À qui ? |
||||
15. Quand ? |
||||
16. Où ? |
||||
Macloune |
||||
17. Qui parle ? |
||||
18. À qui ? |
||||
19. Quand ? |
||||
20. Où ? |
||||
0. Le Père Louison |
||||
21. Qui parle ? |
||||
22. À qui ? |
||||
23. Quand ? |
||||
24. Où ? |
||||
Le Fantôme de l’avare |
||||
25. Qui parle ? |
||||
26. À qui ? |
||||
27. Quand ? |
||||
28. Où ? |
||||
29. Quels contes se distinguent des autres quant à la situation d’énonciation ? En quoi sont-ils différents ? |
||||
C. Montrez, pour chacun des contes suivants, que les données spatiotemporelles (espace et temps) sont propices à l’apparition du phénomène fantastique. |
||||
30. La Chasse-galerie |
||||
31. Le Loup-garou |
||||
32. La Bête à grand’queue |
||||
33. Le Fantôme de l’avare |
||||
D. Choisissez la ou les symboliques spatiales correspondant aux personnages suivants. Puis, expliquez brièvement votre choix dans l’espace approprié. |
||||
Joe le cook |
||||
34.
|
||||
35. |
||||
Baptiste Durand |
||||
36.
|
||||
37. |
||||
Le défunt père de Pierriche Brindamour |
||||
38.
|
||||
39. |
||||
Fanfan Lazette |
||||
40.
|
||||
41. |
||||
François-Xavier Trempe |
||||
42.
|
||||
43. |
||||
Le curé du village |
||||
44.
|
||||
45. |
||||
Le père Louison |
||||
46.
|
||||
47. |
||||
0. Joseph Hervieux |
||||
48.
|
||||
49. |