Pronombres demostrativos
¿Qué es un pronombre?
Un pronombre es una palabra que reemplaza un nombre. Por ejemplo en francés:
"Prends ces livres et donne moi ceux-là."
la palabra "ceux-là" es un pronombre porque reemplaza la palabra "livres".
En español, los pronombres demostrativos son los mismos que los adjetivos y siguen las mismas reglas sólo que tienen un acento. Es la manera de reconocer los pronombres de los adjetivos demostrativos.
  |
 |
 |
 |
Aquí,
acá (ici) |
Ahí (là) |
Allá,
allí (là-bas) |
 |
 |
 |
|
|
Masc. |
Fem. |
Masc. |
Fem. |
Masc. |
Fem. |
Singular |
Éste (ce) |
Ésta (cette) |
Ése (ce) |
Ésa (cette) |
Aquél (ce) |
Aquélla (cette) |
Plural |
Éstos (ces) |
Éstas (ces) |
Ésos (ces) |
Ésas (ces) |
Aquéllos (ces) |
Aquéllas (ces) |
|
Ejemplos:
Esta casa de aquí es la de Carlos. Aquélla, allá es de Julieta.
Cette maison qui est ici est à Carlos. Celle là, là-bas, est à Juliette.
Aquel edificio de allá es moderno. Pero ése de ahí es antiguo.
Cet édifice (de là-bas) est moderne. Mais celui-là (qui est là) est ancien.
Esos turistas que están ahí son ingleses, aquéllos de allá son japoneses.
Ces touristes qui sont là sont anglais, ceux-là (là-bas) sont japonais.
Estas mesas de aquí son de madera y éstas de plástico.
Ces tables (d'ici) sont en bois et celles-ci en plastique.
Existen también pronombres neutros. Es decir que son pronombres que no tienen género ni número. Equivale en francés a: "ça", "cela" (ici, là, là-bas).
¿Qué es eso? (Qu'est-ce que c'est ça (ici)?) Esto es un teatro.
¿Qué es eso? (Qu'est-ce que c'est ça (là)?) Eso es un museo.
¿Qué es aquello? (Qu'est-ce que c'est ça (là-bas)?) Aquello es la universidad.
|