Los verbos del tipo "gustar"

El verbo querer se utiliza para expresar amor. (En francés decimos: "J'aime ma mère".)

El verbo gustar se utilisa para expresar gustos. (En francés decimos: "J'aime les pantalons bleus" o "les pantalons bleus me plaisent".)

En francés utilizamos el mismo verbo para expresar amor y gustos. En español utilizamos para la primera frase el verbo querer (amor) y para la segunda frase el verbo gustar (gustos).

Es mejor recordarse que el verbo gustar sigue la conjugación del verbo plaire.

¡Ojo! El verbo querer significa "aimer" (d'amour) pero también "vouloir"! Ejemplo: Yo quiero mucho a mi mamá. (aimer)   Yo quiero hablar bien el español. (vouloir)

El verbo querer se conjuga así:

YO   QUIERO TÚ   QUIERES ÉL, ELLA, USTED   QUIERE NOSOTROS (AS)   QUEREMOS VOSOTROS (AS)   QUERÉIS ELLOS, ELLAS, USTEDES   QUIEREN

Los verbos como gustar se conjugan de manera diferente a todos los otros verbos.

Se utiliza para expresar preferencias, gustos. Para emplear el verbo gustar, tenemos que utilizar:

• los pronombres preposicionales (opcionales);
• los pronombres indirectos (obligatorios).

Ejemplo:	Les chaises nous plaisent (à nous).
	Las sillas nos gustan (a nosotros).

Pronombre preposicional (opcional): a nosotros.
Pronombre indirecto (obligatorio): nos.

Ejemplo:	La table me plaît (à moi).
	La mesa me gusta (a mí).

Pronombre preposicional (opcional): a mí.
Pronombre indirecto (obligatorio): me.

Si la cosa que nos gusta es singular, entonces el verbo es singular:

La mesa me gusta.
La table me plaît.

Si la cosa que nos gusta es plural, entonces el verbo es plural:

Las sillas nos gustan.
Les chaises nous plaisent.

Ahora aprendemos como hay que emplear el verbo gustar.